ホワイトニングの相談なんですが・・・・と長年の通院歴のある患者さんからのお言葉です。
お仕事で忙しくメンテナンスになかなかお見えになれず、定期的な歯のクリーニングにはお見えいただけない患者さんです。
ご自身のステイン（茶渋などによる着色）が気になり久しぶりにお見えになっての相談です。
次のような患者さんとのやり取りがありました。
私「ホワイトニングには、ホームとオフィスがありまして・・・云々・・・」
患者さん「？？？」「茶色い汚れを取るホワイトングをお願いしたいんです。」
私「あっ・・歯のクリーニングですね！」
患者さん「いいえ・・・ホワイトニングです。」
どうも話がかみ合いません。この患者さんにはホワイトニングとクリーニングの区別をお伝えした事がなかったので、このような会話になってしまいました。
歯医者で行うホワイトニングは、歯のクリーニングとは違い歯の漂白を意味し、別名ブリーチングとも呼ばれています。
この患者さへは、「まずクリーニングを行いその後ホワイトニングを検討してみては」とお話しし改めて施術することとなりました。
施術が終わり患者さんに確認していただくと「歯が白くなってよかった！これで十分です！ホワイトニングはまた考えます！」とのお言葉でした。
